Kako koristiti "esperienza traumatica" u rečenicama:
E comunque ha subito un'esperienza traumatica, quindi un po' di umanita' non guasterebbe.
Uzgred, ona je upravo imala težak period u životu i malo saoseæanja bi joj dobro došlo?
Una persona vive un'esperienza traumatica e vuole cancellarla dalla propria mente.
Osoba živi u traumatiènom iskustvu i želi da ga izbriše iz svoje glave.
Geordi, quando eri piccolo, hai mai Vissuto un'esperienza traumatica?
Jesi li doživio kakvu traumu u djetinjstvu?
Frank, a volte, dopo un'esperienza traumatica, le tue percezioni si alterano.
Понекад када прођеш кроз трауматично искуство то ти измени моћ опажања. Не!
E' un'esperienza traumatica, non mi va.
Traumatièno je. Ne bih o tome.
Non per l'esperienza traumatica, ma perché è un dieci e lode garantito.
To je toliko traumatièno, a garantuje 5+.
Lei sta facendo vivere a Carrie Lansing l'esperienza traumatica di un processo per il suo ego.
Koristite klijenta za svoje ciljeve. Tjerate Carrie Lansing da prolazi muèenje na sudu za vaš osobni ego.
Dev'essere stata un'esperienza traumatica per te Adrian.
To je moralo biti strašno iskustvo za tebe, Adrian.
Il Presidente ha subito un'esperienza traumatica, ma da un punto di vista medico, credo che il maggior pericolo sia passato.
Predsednik je prošao kroz muèenje, ali iz medicinskog ugla verujem da je opasnost prošla. Njegove telesne funkcije su normalne.
E' solo che, Ted, hai avuto un'esperienza traumatica, e noi stiamo cercando di starti vicini come amici, ma tu non ce lo permetti, e questo ci fa incazzare, stronzo egoista.
Imao si traumatièno iskustvo. Želimo biti uz tebe kao frendovi. Ali nam ne dopustaš i to nas ljuti, sebièna kujo!
Senti, ho fatto vivere alla mia famiglia un'esperienza traumatica che solo ora stanno iniziando ad accettare, va bene?
Moja prodica je imala traume, i tek su poèeli da se oporavljaju, ok?
Dovresti bere il mio sangue, poi morire, poi bere sangue umano. Un'esperienza traumatica.
Мораш пити моју крв, онда умрети, па пити људску крв... искушење.
E lei puo' sostenere l'esperienza traumatica.
A vi možete tvrditi... da je to zbog traume.
Voglio solo dimostrare che un'esperienza traumatica come quella che ognuno di noi ha dovuto subire può trasformarsi in un fatto positivo.
Ovde sam jednostavno da pokažem da traumatièna iskustva kao ova koja je svako od nas bio prisiljen da izdrži, mogu da imaju i pozitivni efekat.
Vede, nonostante le precauzioni, l'attraversamento costituisce comunque un'esperienza traumatica per il suo corpo... e le conseguenze sono imprevedibili.
И поред припреме, прелазак је тешко искушење за ваше тело, а последице су непредвидиве.
A volte esternare i propri sentimenti puo' aiutare i bambini che hanno sopportato un'esperienza traumatica.
To ponekad pomaže djeci koja su imala traumatsko iskustvo izraziti svoje osjeæaje.
Non vedevo lo stesso cambiamento psicologico nella postura del corpo, nella dimensione della pupilla, nel suo battito cardiaco, che avrei visto di solito in qualcuno che sta raccontando di un'esperienza traumatica.
Nisam video psihicke promene njegov govor tela, u njegovoj gradji, u njegovim otkucajima srca, koje bi normalno primetio kod osoba koje bi pricale o takvim iskustvima.
Riesci ad immaginare che esperienza traumatica quando l'ha scoperto?
Možeš li zamisliti kakvo je to bilo iskustvo kada je to saznao?
Ho esitato a sollevare la questione di un paziente ossessivo... per via della tua esperienza traumatica.
Oklevao sam da naènem temu o opsednutom pacijentu upravo zbog tvog traumatiènog iskustva.
Signor Kosan, so... cosa voglia dire vivere un'esperienza traumatica.
G. Kosan, znam kako je prolaziti kroz traumu.
Claudia stava facendo dei sogni molto violenti, e credo fosse a causa di ricordi repressi di un'esperienza traumatica accadutale all'eta' di quattro anni.
Klaudija je imala nasilne snove, a verujem da su oni potisnuta seæanja na traumatièno iskustvo koje se desilo kad je imala 4 godine.
E' evidente che tu abbia passato un'esperienza traumatica... e probabilmente una lotta, quindi... ti lascero' fare cio' che stai facendo.
Oèigledno si doživeo nešto traumatièno. Nalik ratu. Tako da æu te pustiti da radiš to što radiš.
Non voglio sminuire quello che ti e' successo ieri, ma... anch'io ho avuto un'esperienza traumatica.
Ništa neæe ukloniti ono što ti se juèer dogodilo, ali i sama sam imala traumatièno iskustvo.
E' possibile che abbia vissuto un'esperienza traumatica che ha causato una amnesia retrograda.
Moguće je da doživjela traumatski događaj što je izazvalo neku vrstu retrogradne amnezije.
Hai vissuto un'esperienza traumatica, e' meglio che non resti da sola.
Imala si jako traumatièno iskustvo. Ne bi trebala biti sama sada.
Sai che ho vissuto un'esperienza traumatica, di recente.
Znaš da sam imala traumatièno iskustvo nedavno.
Forse è stata un'esperienza traumatica, per lui.
Verovatno je bilo traumatièno za njega.
Credo che il suo ultimo mandato sia stata un'esperienza traumatica.
Mislim da je poslednja tura bila traumatièna.
Gwen... quando si attraversa un'esperienza traumatica la mente, qualche volta, inventa delle cose.
Gwen, kad proðeš traumatièno iskustvo ponekad ti um zna izmišljati.
Quanti dei miei colleghi hanno attraversato un divorzio difficile dopo un'esperienza traumatica perché non potevano più spiegare niente ai loro consorti?
Колико је мојих колега прошло кроз тежак развод после трауматичног искуства јер нису ништа више могли да објасне свом супружнику?
Un ragazzo estremamente capace, ma purtroppo è non vedente, e significa che invece di guidare 30 minuti la mattina per andare a lavoro impiega due ore in un' esperienza traumatica con il trasporto pubblico o chiede un passaggio ad amici e parenti.
On je neverovatno sposoban muškarac ali je, pri tom, i slep. A to znači da umesto tridesetominutne jutarnje vožnje do posla, to je iskušenje od dva sata spajajući delove javnog prevoza ili moljakanje prijatelja i porodice za prevoz.
Forse questa è solo una conseguenza della mia esperienza traumatica
A to može biti samo rezultat mog traumatičnog iskustva.
la vita è breve, e se avete la fortuna di essere sopravvissuti alla guerra o a qualsiasi tipo di esperienza traumatica, vi meritate di vivere bene.
ovaj život je kratak, i ako ste imali sreće da preživite rat ili bilo koju vrstu traumatskog iskustva, dugujete sebi da lepo živite svoj život.
0.78604602813721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzgred, ona je upravo imala težak period u životu i malo saoseæanja bi joj dobro došlo? 